Open the Secure Copy console and select the Copy Locations tab.
Change the Source and Target path definitions to Universal Naming Convention (UNC) definitions.
For example, instead of Z:\Sharename\Foldername, use
\\DNS_Server Name\Sharename\Foldername