The Internal Routing Domain entered in to the CMN Directory Connector configuration not being set as the domain in the "targetAddress" attribute for contacts created in Exchange.
STATUS
This issue has been resolved in CMN 3.4.1.34
For the Most up to date version of CMN (Coexistence Manager for Notes) please go to Quest software.