The filter settings are now on the drop down under the filter button.
After some negative feedback about this change on Idea Pond , this has changed it back and will be available in the next release of Toad for Oracle.
For more information about this please refer the link below:
http://www.toadworld.com/products/toad-for-oracle/f/10/t/26772