To Exclude the Lync Conversation Messages, Please follow the below steps
1. Open Archive Manager Configuration Console
2. Select Advanced Settings | Click Add
3. In the Add Config Property , type Exchange Ignore Message Classes | Enter IPM.NOTE.MICROSOFT.CONVERSATION
4. Click Next | Finish
5. Restart the Exchange Store Message Service