Error "The process cannot access the file location\filename because it is being used by another process" Cuando se intenta guardar Database Map por una segunda vez (4310867)

Cuando se intenta guardar Database Map por una segunda vez se representa el error siguiente:

"The process cannot access the file location\filename because it is being used by another process"

El proceso no puede accessar la ruta del archivo, porque esta siendo usado por otro proceso.  Después de generar Database Map, y guardarlo a un archivo, una vez que ha sido guardado, si se intenta guardarlo una segunda vez, presenta este error.

SOLUCION :

Ninguno

ESTADO:

 Esperando a ser arreglado en una futura versión  de Toad for DB2.