After pressing "Alter selected table" while logged in as the owner of the table, the following error occurs:
"You do not have permissions to this window from that session". On clicking the OK button, an Access Violation occurs.
WORKAROUND
Remove the 'Create Queue Table' restriction for the user or role.
STATUS
Waiting for fix in a future release of Toad for Oracle