This enhancement (RMADFE-1403) has been submitted to the product team and will be considered for a future release of the product. It is possible to set the backup encryption password for each DC in the project using Powershell:
$pwd = ...
Get-RMADFEComputer | %{Set-RMADFEComputer -ComputerName $_.DnsName -BackupPassword $pwd}