All font sizes in Toad (i.e. Object Explorer, Connection window) changed to small when switching from office PC to Remote Desktop via home PC.
Ensure to close or restart Toad when switching from home PC (RDP) to office PC or vice versa.
Toad needs to be restarted so that it can set the proper viewing settings according to the monitor resolution (home monitor vs office monitor).