To access the database connection you need to be in a physical model. You are probably on the logical side of the model.
Please see the figures below.
You will need either a logical/physical model or a physical only model to access that menu.
Matt Russo | Principal Support Engineer, erwin, Inc.
