I have two connection sessions with an Editor opened for each. I like to be able to toggle between the Editors of the two sessions when a query is running on one session.
RESOLUTION:
1. View | Toad Options
2. Expand Oracle | Transaction
3. On the right-hand-side, check 'Execute Queries in Threads'