Do I need to remove the Toad trial version before I install the commercial version?
No, you don't necessarily have to remove the Toad trial version before you install the commercial. They are two separate builds and each will go into its own install path. You can uninstall Toad trial any time.