Solution:
1. Open Navigation Panel | Configuration | User Preferences
2. Ensure "Working Module" has Foglight or "none" instead of "Administration"
3. Logout and Login again to Foglight and try creating a new Dashboard.
From Configuration | Definitions you can copy the dashboards to the correct place.
1. Find custom Dashboar under My Definitions
2. Click on 'Copy', select 'Deep Copy', select target module "My Definitions"
The dashboard will now appear under this user's "My Dashboards" in the navigation panel