GPOADmin uses LDAP and port 389 when communicating with Active Directory via the Microsoft .NET APIs.
Please see the following Microsoft Developer Network article for a description of how the APIs work.
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.directoryservices.directoryentry(v=vs.110).aspx