Workaround:
Instead of Copy and Paste in the same page that the element is located it, navigate to the last page right click over the last element and select Paste. This will copy the element at the end of the list. See images below.
Status: This issue still under investigation for the developers and there are plans to include the fix on our next release.


