Special characters (such as the copyright symbol) are showing up as question marks in Data Grid.
In this example, the user is using the Informatica 9.5.1 ODBC driver.
There have been improvements in display of special characters and ODBC connectivity in the latest version of Toad. Download and install the current release of Toad Data Point here.