Using Toad v2.1, when I look at the table columns and if the column Nullable checkbox is checked, the table script produced states NOT NULLABLE.
WORKAROUND:
None
STATUS:
Issue fixed in Toad for Data Analysts version 2.5. The latest version of Toad for Data Analysts (now Toad Data Point) can be downloaded here.