Exchange Utility does not update links in Attachment.htm file on stubs when changing URL (4261764)

Working in Outlook Web Access the following behaviour for a mailbox that has had the Exchange Utility run against it to change the archive URL (from AM.domain.local to AM.domain.com) can be noticed:

when clicking on the “click here link” in the email body, this attempts to open up the archived item via the modified URL (AM.domain.com) and that works fine.

However, when clicking on the Attachments.htm attachment for the archived attachment, it opens a page with links to the archived items. Those links point to the original server URL (AM.domain.local).