Does MessageStats report on Available Space for Exchange Transaction Logs?
MessageStats is able to report on the free disk space available on the drives which house the Mailbox Databases, however if Transaction logs are housed on a separate drive this value is not gathered or reported on.