When trying to perform an offline migration without connectivity to the Domino Server, you see the following error while trying to configure
a wrong servername: Error [7959-196-1-00000000]: There is no Notes server called "ServerName" in the database.
The same error may also be reported when trying to run Directory Export and the T_NMEServers table in the database did not contain the reference to the Domino Server.
Notes Migrator for Exchange needs the original servername from which the names.nsf was taken to work properly. It won't work with a fake servername as it searches the names.nsf for it.
Specify the original servername (it must be the one from which the names.nsf was taken) in the Notes section of the Notes Migrator for Exchange GUI.
If you experience the same error even after you changed the servername to the original name, it might help if you delete the database on the SQL server and rebuild the configuration from the Notes Migrator for Exchange GUI.
For more information on performing an Offline migration, please see the section titled "How Do I Perform an Offline Migration?" found in the Quest Notes Migrator for Exchange User Guide.