Toad Data Point commerical does have a version that supports 64bit DB2 client, but there is not trial posted for this.
To try a version of Toad Data Point that works with a DB2 64bit client, please contact Toad Data Point support to request a version to be posted on FTP.