Sí, pueden existir varias instancias de Toad en el mismo sistema, siempre y cuando no sean de la misma versión. Durante la instalación, por favor, especifique 2 diferentes instalar directorios. Serán ejecutarse como 2 sesiones diferentes y tendrán los archivos de configuración separados.
Ejemplo: Toad 10.6, 11.5, 11.6 y se pueden instalar en la misma máquina, siempre y cuando todos ellos están instalados en 3 directorios diferentes.