SOLUCION:
Vaya a View | Toad Options | Editor – Code Assist, desmarque todos los objectos que no estan en uso, pro ejemplo: Sinonimos Publicos, Procedimientos, Paquetes, etc y solo marque los objectos que se quieran desplegar en la lista de seleccion tales como Tablas, Vistas o usuarios, trate una vez mas.
*Usuarios deberian estar marcados, especialmente si la consulta que se va a ejecutar contiene el nombre del esquema (por ejemplo SELECT * FROM esquema1.tabla1)
Nota: Sinonimos publicos son conocidos por tener problemas de desempeño (no relacionados con code insight, esto son problemas de Oracle), los mismos son peores en Bases de Datos grandes tales Oracle Apps.
CR115705 - Para 'select * from APPS.' esta resuelto en la version 12.6
CR116577 - Para 'select a.<> from APPS.tablename a' esta en espera para ser solucionado en una version futura de Toad para Oracle.