When using the Self Service Desktop Migrator the created PST-file is linked to an outlook profile. This is the default behaviour of the tool.
Manually unlink the PST-file from the profile.
Enhancement request TFS195345 has been submitted to Development for consideration in a future release of Notes Migrator for Exchange.
For additional status updates or information on this please contact your account manager and reference the Change Request # TFS195345.