When configuring a replication job some Target hosts are not available and the notes indicate "Target host is not compatible with source host.".
Replication can only occur between same or newer version of ESX.
3.5 -> 3.5, 4.x
4.x -> 4x
4.x -> 5.x
Select a host of same or newer version.