After adding new ESX(i) hosts to your environment all backups for vms on these hosts fail.
vRanger is unable to correctly resolve the IP address of the new hosts.
Please be sure that the DNS records or hosts file entries on the vRanger server are correct for the new ESX(i) hosts.