Nach Upgrade des VMWare plug-in auf Version 12 ist das "Quiescing" von VMs im VCenter deaktiviert.
Die Logs zeigen "Snapshot quiescing disabled by user preferences"
Die Backup Option "Quiesce virtual machine for snapshot" auf Serverebene ist nicht aktiviert.