NetVault Backup バックアップセレクションで表示されているホスト名に(Unknown)もしくは(不明)と表記されることがある

NetVault Backup の言語設定とブラウザーの言語設定が不一致の場合に発生します。
NetVault Configuratorの[一般設定]から言語選択を「日本語」、ブラウザーの言語設定「英語」の場合、(不明)として表記されます。
NetVault Configuratorの[一般設定]から言語選択を「英語」、ブラウザーの言語設定「日本語」の場合、(Unknown)として表記されます。
<回避策①>
NetVault Configuratorの[一般設定]から言語選択とブラウザーの言語設定を一致させる
<回避策②>
NetVault Configuratorの[一般設定]から言語選択を「日本語」、ブラウザーの言語設定「英語」の場合で(不明)として表記さる場合は、WebUI 設定→クライアント管理→[管理]から、クライアントサマリの「詳細」で、”Unknown”を入力。
NetVault Configuratorの[一般設定]から言語選択を「英語」、ブラウザーの言語設定「日本語」の場合で(Unknown)として表記される場合は、WebUI 設定→クライアント管理→[管理]から、クライアントサマリの「詳細」で、”不明”を入力。
尚、(Unknown)と表記している箇所は、元々WebUI 設定→クライアント管理→[管理]から、クライアントサマリの「詳細」で入力した値が表示されますので、無視していただいても問題ありません。