本不具合は NetVault Backup 11.1 にて修正されています。
NVBU9.2 から NVBU11.1 以降へバージョンアップを行った場合は本事象は発生しませんが、事象が発生しているするバージョンから 11.1 以降へバージョンアップを行った場合は解消されません。
WebUI のジョブステータス画面で該当のリトライジョブを確認済にすることにより表示されなくなります。
関連ソリューション：
NetVault Backup 10.x,11.0 へバージョンアップ後にメール通知にて成功したジョブが失敗と通知される (231038)
https://support.quest.com/ja-jp/netvault-backup/kb/231038
