In VMware Environment Dashboard, click on ESX Hosts tile. Then click on Top DataStore Consumers chart.
It is labeled correctly at the top. However, the bottom has following incorrect legend:
"This chart shows top ESX Hosts with lowest available Datastore space."
It should say:
"This chart shows top ESX Hosts with highest Datastore transfer rate."