MNSP で Notes 文書を PDF または PDF/A に変換する際、表の特定の列のみ伸長され、他の列をひっ迫することがあります。
これは MNSP のレンダリングの仕様制限に起因した事象です。
列幅長よりも列内にある文字列長が長い場合に、ページ幅長に合わせて自動で列長が伸長され、その列長が他の列長より優先される仕様のために発生しています。
残念ながら MNSP の PDF 関連のレンダリング側で回避する方法や設定はございません。
移行元 Notes 文書で問題が発生させる文字列で列長より短くなるよう改行を挿入することで、この事象を回避することが出来ます。
または移行先書式を Word または HTML に変更することで、レンダリングの仕様を変更でき、事象を回避することが出来ます。