The issue maybe coming from the 12c Recycle Bin and it needs to be purged. Have a DBA user run the SQL statements below on your 12c db and see if it will fix the problem:
SQL> select count(*) from recyclebin;
SQL> purge recyclebin;
SQL> EXEC DBMS_STATS.GATHER_SCHEMA_STATS('SYS');
