To run the installer and create a Install log, run the below from Administrative Command Prompt:
msiexec /i "ArchiveManagerInstaller.msi" /L*V "Install.log"
RESOLUTION 1
Grant Sysadmin rights on the SQL Server for the account you're running the Archive Manager upgrade with.
RESOLUTION 2
Rename the SQL SA account back to SA and re-run the installation
Note: If you are upgrading to Archive Manager 5.7 and the Archive Manager database is on SQL server 2008 this is SQL compatibility problem. If this is the case please contact support. https://support.quest.com/. In most cases you would want to set the Compatibility mode to the latest available. You will also need to ensure you're running a supported version of Microsoft SQL Server with Archive Manager as per the Product Release Notes.