When the first license key expires, Toad for SQL Server will still work fine with no interruption. The licence will roll over to the next valid license that is registered within Toad.
Verify if the key is properly registered withing Toad, under Help | Licensing. Both keys can be registered at the same time.
If prompted for a key after one expires, just register the new key manually at that time.
