you can run from the client, you need to connect with the gpoadmin server as per instructions provided on the user guide
https://support.quest.com/technical-documents/gpoadmin/5.15/user-guide/42#TOPIC-1549384
section
If you are running only the GPOADmin client, you must create a PSDrive mapped to the version control root to use the available PowerShell capabilities.
