The ODM AD DS Agent installation process relies on the default English group name "Administrators" when assigning permissions.
In non-English OS environments, the built-in Administrators group is localized (for example:
As a result, the installer cannot resolve the Security Identifier (SID) for "Administrators", leading to error 1332 (No mapping between account names and security IDs was done).
Manually create a local group named:
Administrators
Add the appropriate administrative account (e.g., Domain Admin account) to this group.
Note: The account may already be a member of the localized administrators group (e.g., Administrateurs), but inclusion in the explicitly named "Administrators" group resolves the install dependency.
Re-run the ODM AD DS Agent installation.
If installation partially succeeds, you may:
Navigate to the following registry path:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Quest\On Demand Migration for Active Directory\ODMAD_DS\Agent0
Update the permissions entry referencing:
Administrators
to match the localized administrator group name (e.g., Administrateurs).
Ensure the correct administrative account has appropriate permissions. Note: This approach assumes account mappings and credentials remain consistent.
Windows Registry Disclaimer:
Quest does not provide support for problems that arise from improper modification of the registry. The Windows registry contains information critical to your computer and applications. Make sure you back up the registry before modifying it. For more information on the Windows Registry Editor and how to back up and restore it, refer to Microsoft Article ID 256986 “Description of the Microsoft Windows registry” at Microsoft Support.