When migrating/synchronizing accounts and merging with an account that already has SIDhistory, will the SIDHistory be merged so that both values exist on the target account?
Yes. The SIDHistory attribute is a multi-valued attribute meaning it can contain multiple values. Both the existing SIDHistory value, and the value from the account being migrated will be present on the account after merging.
