Can the same data(using export & Import) be used in different database to run same set of reports(BMF OLTP/DSS) ?
Yes, you can, after BMF has created and loaded the OLTP & DSS loads, export the data. Then you can import the backup on another database and run the workload against that database. Both test runs will create the same reports.
