Cannot purge data from the "Data Management" dashboard (4263157)

When purging old data from the "Data Management" dashboard, it does not appear to do anything.

The following error is seen in the FMS logs:

[[StorageManagerQuartzScheduler_Worker-2] com.quest.nitro.service.persistence.obs.storage.StorageManagerService - Failed to check storage for the AggregateMetric handler.
java.lang.RuntimeException: Attempt to change table state failed.
..
..
Caused by: java.sql.BatchUpdateException: Cannot delete or update a parent row: a foreign key constraint fails (`foglight/persistence_obs_temp_table`, CONSTRAINT `FK9D1EF5E2B4A62393` FOREIGN KEY (`pott_timeslice_id`) REFERENCES `persistence_obs_timeslice` (`pot_id`))
..
..