** Expand Hyper - V --> Hyper-v Environment --> Click Cluster tile
** Select the cluster under Clusters Quickview --> Click "Explore"
** Click on "Storage Tab" --> Volumes info connected to cluster are displayed under Volumes Connected to cluster_xyz
** Also the table contents list metrics Capacity, Total Space, Available space & others too.
Please find the screenshot of the dashboard attached!