When you disable tasks in the Job Scheduler window, it doesn't disable the actual Windows Task, and the jobs still run.
You can right-click the job, and choose to disable it, and it looks like it is disabled in the window, but doesn't have any effect on the actual windows job.
WORKAROUND:
None.
STATUS:
Waiting for fix in a future release of Toad for Data Analysts