Notes doclinks being converted to ActiveMail.nsf, logs show "MissingFormField" detected (4348323)

What appears to be only a Notes doclink in an email is activating the CMN Mail Connectors "ActiveMail" functionality and is encapsulating the doclink into an "ActiveMail.nsf" attachment. The CMN Mail Connector logs show the following:

Active Mail processing warning: Successfully detected and processed MissingFormField type Active Mail content.

WORKAROUND

The following steps will remove the "MissingFormField" processing from the CMN Mail Connector.

1.) Exit the CMN Management Console

2.) Edit the Mail Connector Configuration.xml file manually:

"C:\Program Files (x86)\Quest\Coexistence Manager for Notes\Mail Connector\Configuration.xml"

3.) Locate:

<activemailenabled>Default</activemailenabled>

And replace it with:

<activemailenabled>EncryptedMail, Forms, HotSpots, NotesRichMarkup, StripExtraAttachments</activemailenabled>

4.) Save the configuration.xml file

5.) Restart the CMN Mail Connector service

6.) Try reproducing the issue