The following steps should resolve the issue:
1.) Open the Coexistence Management Console.
2.) Select the connector in question.
3.) Click Edit.
4.) Continue through the wizard.
5.) Click Finish.
6.) Try to run the connector again, at this point you should be prompted to save (overwrite) the existing connector.