WORKAROUND
overwrite the installation script files with two files contained in the attached zip package (just open them in toad and run them). Then, upgrade your repository with Code tester repository manager (Database | Install or Upgrade Repository | Install into or upgrade existing user schema).
STATUS
Waiting for fix in a future release of Code Tester for Oracle