Export to a Mailbox from advanced search not working (4371208)

1. Search for emails in the enterprise manager console via advanced search
2. Select some or all e-mails, right click > Export data
3. Create an "Export to a mailbox" task
4. Assign a target mailbox where the messages should be restored
5. Start the export task and it stays in Processing status

5.741589	2023/04/17 11:55:59.546	9936	exchangePAMManagerSv.exe	ThreadId: [12]; MailboxManager.SearchArchive >> 'Entering SearchArchive function'
5.746315	2023/04/17 11:55:59.551	9936	exchangePAMManagerSv.exe	ThreadId: [12]; MailboxManager.SearchArchive >> 'SEARCH >>> SELECT 0 AS DOCVERSEQID, EXCHANGEPAMDOCUMENTS.DOCSEQID, DOCGUID, ENTRYID, MBXID, MESSAGECLASS, PARENTFOLDER, CREATIONDATE, SUBJECT, MESSAGE_FROM, RECEIVED, MESSAGE_SIZE, ARCHIVE_SIZE, DOCVERSION, ISNULL(RETENTION_OVERRIDE, HSMRETENTIONTIME) AS HSMRETENTIONTIME, HASATTACHMENT, 1 AS TABLEID, RETCATID, MESSAGE_TO FROM dbo.EXCHANGEPAMDOCUMENTS WITH(NOLOCK)  WHERE (MBXID IN ( 1 ))'
5.746555	2023/04/17 11:55:59.551	9936	exchangePAMManagerSv.exe	ThreadId: [12]; DBPerformanceContainer.RegisterCommand >> 'Command registered: SELECT COUNT(1) FROM (SELECT 0 AS DOCVERSEQID, EXC'
5.747742	2023/04/17 11:55:59.551	9936	exchangePAMManagerSv.exe	ThreadId: [12]; MailboxManager.SearchArchive >> 'Returning value - Number of items: 8 of: 8'
16.545692	2023/04/17 11:56:10.350	8620	PamEnterpriseMan.exe	ThreadId: [1]; ExportWizard.Activated >> '{Width=506, Height=380}'
19.987149	2023/04/17 11:56:13.790	8620	PamEnterpriseMan.exe	ThreadId: [1]; ExportWizard.Activated >> '{Width=506, Height=380}'
23.040174	2023/04/17 11:56:16.845	4052	PamMAPIServices.exe	[TID=7872] PamMsgHandler : CMapiOperations::MakeMapiLogonInternal >> Failed to open MAPI session with error = 0x80040401.
27.049231	2023/04/17 11:56:20.854	9936	exchangePAMManagerSv.exe	ThreadId: [12]; MailboxManager.SearchArchive >> 'Entering SearchArchive function'
27.049864	2023/04/17 11:56:20.854	9936	exchangePAMManagerSv.exe	ThreadId: [12]; MailboxManager.SearchArchive >> 'SEARCH >>> SELECT 0 AS DOCVERSEQID, EXCHANGEPAMDOCUMENTS.DOCSEQID, DOCGUID, ENTRYID, MBXID, MESSAGECLASS, PARENTFOLDER, CREATIONDATE, SUBJECT, MESSAGE_FROM, RECEIVED, MESSAGE_SIZE, ARCHIVE_SIZE, DOCVERSION, ISNULL(RETENTION_OVERRIDE, HSMRETENTIONTIME) AS HSMRETENTIONTIME, HASATTACHMENT, 1 AS TABLEID, RETCATID, MESSAGE_TO FROM dbo.EXCHANGEPAMDOCUMENTS WITH(NOLOCK)  WHERE (MBXID IN ( 1 ))'
27.062732	2023/04/17 11:56:20.864	9936	exchangePAMManagerSv.exe	ThreadId: [12]; MailboxManager.SearchArchive >> 'Returning value - Number of items: 8 of: 8'
27.082824	2023/04/17 11:56:20.884	9936	exchangePAMManagerSv.exe	ThreadId: [4]; TaskInfoHandler.LoadDocuments >> 'Result list file exists: False'
61.420667	2023/04/17 11:56:55.224	9936	exchangePAMManagerSv.exe	ThreadId: [12]; TaskInfoHandler.LoadDocuments >> 'Result list file exists: True'
67.219171	2023/04/17 11:57:01.023	8620	PamEnterpriseMan.exe	ThreadId: [12]; ExportTaskListControl.CheckingThread >> 'Thread was being aborted.'
67.219171	2023/04/17 11:57:01.023	8620	PamEnterpriseMan.exe	   at System.Threading.Thread.SleepInternal(Int32 millisecondsTimeout)
67.219171	2023/04/17 11:57:01.023	8620	PamEnterpriseMan.exe	   at System.Threading.Thread.Sleep(Int32 millisecondsTimeout)
67.219171	2023/04/17 11:57:01.023	8620	PamEnterpriseMan.exe	   at PamEnterpriseMan.Controls.ExportTaskListControl.CheckingThread()
77.585819	2023/04/17 11:57:11.387	9936	exchangePAMManagerSv.exe	ThreadId: [8]; TaskInfoHandler.LoadDocuments >> 'Result list file exists: True'
83.039868	2023/04/17 11:57:16.844	4052	PamMAPIServices.exe	[TID=7872] PamMsgHandler : CMapiOperations::MakeMapiLogonInternal >> Failed to open MAPI session with error = 0x80040401.
105.360862	2023/04/17 11:57:39.165	4052	PamMAPIServices.exe	[TID=6948] PamMsgHandler : CMapiOperations::MakeMapiLogonInternal >> Failed to open MAPI session with error = 0x80040401.