When specifying a local account under the Secondary Storage tab from the computer collection to read data from local storage location it does not read data and backups are not pulled from the secure storage server:
But if a domain account is specified, then backups are pulled from the local storage to the secure storage server.