ODM AD is a descendant of Binary Tree Power365 product, which has a number of educational videos, explaining various aspects of the product.
Binary Tree Power365 - Video and Tutorials (quest.com)Please note that there may be differences as ODM AD is not an exact copy of P365 and some functionality, like Exchange-related content, was transferred to the main ODM product to address tenant to tenant migrations.